Französische Revolution

Wer jemals in Frankreich war, der wird wohl wissen: die Franzosen sprechen Französisch. Aus Prinzip. Selbst wenn sie eine andere Sprache besser beherrschen als du, sie werden sich wohl lieber ein Bein abhacken, als von ihrer Muttersprache abzuweichen. Selbst Fastfood wird in Frankreich als “restauration rapide” angepriesen. Und nun komme ich ins Spiel. Meine Sprachkenntnisse sind durchaus ausbaufähig. Dessen bin […]

Weiterlesen »

Schweizerdeutsch vs. Hochdeutsch

Wenn wir Schweizer Hochdeutsch sprechen, so ist das kein Problem. Ausser für die Zuhörer. Dabei lernen wir die Sprache eigentlich bereits im frühen Kindesalter! Wir sehen deutsches Fernsehen, lesen Zeitungen praktisch nie in Schweizerdeutsch und auch sonst ist unsere Schrift – und Lesesprache Hochdeutsch. Aber im täglichen Umgang mit den Deutschen, stossen wir an Grenzen. Also nicht wir, sondern die […]

Weiterlesen »