Wie schmeckt Tee am Besten? (Ja, klar, mir persönlich, wenn man statt Teeblättern Kaffeepulver anbrüht; aber das ist nicht, was ich jetzt meine …) In einer schönen Tasse serviert natürlich! Und wie könnte es anders sein: Im Dorfladen gibt es seit Neuestem eine Auswahl an schönem Porzellangeschirr aus China. Sündhaft teuer und schlicht im Design.

Ich befand mich in Gedanken irgendwo, arbeitstechnisch an einer Bestellung, als ich neben mir eine Frauenstimme zu ihrem Mann sagen hörte: „Die sind aber scheisslich!“ Seltsames Wort in meinem Laden. Ich hob meinen Kopf und beobachtete die beiden Personen. Sie hatte eine meiner Teetassen in der Hand und sagte wieder: „Scheisslich!“

Wie meinte sie das wohl? In Farbe, Form? Geruch? Geschmack? (In diesem Fall möchte ich mir aber nicht vorstellen, wie sie dies kennenlernte …)

Sie redete weiter mit ihrem Begleiter und nun merkte ich es: Sie war eine Österreicherin! Ihr „scheisslich“ hatte nun eine ganz neue Bedeutung. Sie meinte „scheusslich“.

‚Bei deinem Aussehen würde ich mich nicht so weit auf den gefrorenen See hinauswagen – dünnes Eis‘ dachte ich … „Wie bitte?“ fragte sie. Upps, hatte ich etwa laut gedacht??

„Nichts …“ antwortete ich, ohne sie dabei anzusehen.

Sie stellte die Tasse, welche sie in der Hand hielt zurück auf das Regal – oder versuchte es zumindest. Mit lautem Geklirr zersprang die Tasse in Tausend kleine Teile, als sie den Boden erreichte. „Die bezahle ich!“ sagt sie beschämt. Normalerweise lasse ich solche Unfälle einfach als „Kundenbruch“ abbuchen; bei ihr machte ich aber eine Ausnahme: Sie durfte die Tassen bezahlen. Aber ich war nett: Die Tassen werden im Zweierset angeboten. Deshalb packte ich ihr die verbliebene Tasse in die dazugehörende Box und überreichte sie der Dame.

Sie wollte sie nicht. „Die Tasse können sie behalten, mir gefällt sie gar nicht!“ sagte sie beim herausgehen.

Raten Sie mal, woraus ich meinen Tee heute trinke? Aus einer edlen Porzellantasse aus China. Bezahlt von einer Österreicherin. Gebraut aus feinsten südamerikanischen Kaffeebohnen. Ich bin ja so was von Multikulti!

Ach ja: Die Tasse riecht nicht scheisslich …!